Recherches sur les mythes troyens, Vol. II.

Ces cinq études sur le mythe de la querelle pour la possession de la belle Hélène qui reflète des guerres d'une époque lointaine, donc les querelles pour la "possession" de territoires (on renvoie aux recherches des hellénistes) l'analysent dans 5 drames du 17e siècle: d'Isaac de BenseradeLa mort d'Achille et la dispute de ses armes, de Jean Racine Andromaque et Iphigénie, de Thomas Corneille La mort d'Achille, et d'un auteur anonyme L'Iliade d'Homère en vers burlesques. Les intérêts privés des rois dominent, qui tombent amoureux des femmes et filles de leurs anciens adversaires et veulent arrêter, recommencer ou poursuivre les hostilités entre leurs peuples sans penser aux victimes de leurs amours qu'ils condamnent à la belle mort à la fleur de l'âge. Le cynisme de la comparaison de l'incendie de Troie au feu de l'amour du vers fameux "Brûlé de plus de feux que je n'en allumai" est accusé. L'honneur de la victoire sur Troie sera "l'éternel entretien des siècles à venir", Agamemnon s'oppose pourtant d'abord au sacrifice d'Iphigénie, elle ne mourra point, il n'y peut consentir. Un auteur anonyme parodie l'Iliade, "Maítre Homére, en guerre très-bien avisé".