Questions du sens et de l'expression

Les trois chapitres constituant cet ouvrage mettent en exergue un problème fondamental dans le cadre des sciences du langage: un problème de sens. Ce dernier n'est pas aussi facilement saisissable qu'on le croit. Il faudrait le plus souvent chercher à le reconstruire en fonction d'un contexte qui, qu'on le veuille ou non,lui est associé.Dans cette perspective, l'usage qu'on fait d'un bon nombre de termes varie d'un champ disciplinaire à l'autre voire d'une langue à l'autre, si l'on pense à la traduction par exemple.