Le statut de la femme étrangère dans le roman arabe

La figure de la femme étrangère constitue un noyau central d’un Occident mythifié et le personnage d’importation le plus fréquent. Elle a servi, tour à tour, de prétexte pour aborder l’aventure occidentale, approcher la femme étrangère et donner cours aux rêveries et aux imaginaires du personnage arabe et à ses visions d’un univers féminin inconnu. Tous les écrivains, arabes, ou presque ont eu recours à cette figure féminine pour exprimer leurs opinions, leurs impressions et leurs fantasmes sur l’Occident et ses femmes. On constate en outre, comme nous allons le voir, que sa représentation est variée et non pas statique.