Le figement et le corps humain

Le figement lexical est le point de départ de cette recherche qui a l'ambition de mettre le doigt sur les divers emplois sémantiques des expressions idiomatiques contenant une partie du corps humain. A travers une étude comparative de deux langues différentes (le français et l'arabe algérien), nous avons tenté de dégager les représentations liées au corps humain ainsi que les limites culturelles qui se tracent entre les deux cultures à travers l'usage des expressions idiomatiques dans chacune de ces langues.