La correspondance d’Albert Soboul avec les historiens soviétiques

Ce recueil comprend les lettres d’Albert Soboul, grand historien de la Révolution française, adressées à ses collègues soviétiques, avec qui il avait établi des relations scientifiques constantes depuis la deuxième moitié des années 1950. Tirés essentiellement des archives russes, elles prouvent de la manière irréfutable l’existence d’une grande et sincère amitié entre lui et ses confrères soviétiques/marxistes. Sa grande estime et son attitude agréable envers l’œuvre scientifique des historiens soviétiques se sont reflétées dans ses constantes invitations à ceux-ci de publier leurs articles dans la revue Annales historiques de la Révolution française, dont il était depuis longtemps le secrétaire général. D’après la correspondance d’A. Soboul on voit bien qu’il était également désireux de contribuer à la traduction française des livres importants des historiens soviétiques sur l’époque révolutionnaire et napoléonienne, surtout ceux d’Albert Manfred, d’Abgar Ioannissian, d’Anatoli Ado. À travers ses lettres on voit également son désir de visiter l’URSS non seulement pour prendre part aux travaux des colloques des historiens, mais aussi pour coordonner sa coopération avec eux.