Personnalités politiques ukrainiennes dans les médias français

Le présent travail est consacré à l’étude de la représentation des personnalités politiques ukrainiennes dans le discours médiatique français à partir de la "Révolution orange" de 2004 jusqu’à mai 2009. Il s’inscrit dans une multitude de recherches sur les représentations interculturelles à visée pluridisciplinaire et peut être défini comme une étude d’un cas isolé. Le corpus de référence recensé comprend deux types de supports médiatiques, les articles de presse nationale quotidienne et hebdomadaire ainsi que les extraits des émissions télévisées des principales chaînes hertziennes françaises se référant à V.IANOUKOVYTCH et V.IOUCHTCHENKO, ex-Présidents ukrainiens, et I.TYMOCHENKO, ex-Première ministre ukrainienne. L’analyse de la sémiotisation médiatique de ces personnalités politiques ukrainiennes s’appuie sur l’étude quantitative (lexicométrique) et qualitative (analyse lexicographique, sémantique, stylistique et contextuelle, interprétation linguistique et culturelle) des éléments de l’imaginaire collectif des Français tels que les représentations, les stéréotypes, les symboles, les emblèmes et les mythes, se traduisant au niveau discursif par des unités lexicales figées.