Les proverbes ou Ohabolaña betsileo Volume II

Suite du volume I, ce volume II contient 2858 proverbes tirés des 7135 proverbes betsileo de mon propre recueil dont 1890 déjà publiés par les Editions Universitaires Européennes (E.U.E) en 2016 à Bonn. Il constitue alors la deuxième partie du travail de proverbes traduits et classés sur deux thèmes dont l’un sur quelques parties de la Qualité, divisé en 26 sous-titres, le deuxième sur les Défauts et Faiblesses comprenant dix-huit sous-titres. Comme le premier, l’envie de ce second volume est la suite de publication du genre littéraire poétique betsileo.