BÉNIN, LE LEXIQUE DE L’IDÉOLOGIE DE NOS P(ÈRES, AIRS) COLONISÉS

L’ouvrage de Kokou Sahouegnon est une introduction à la sémantique lexicale et à la lexicologie. Son principal objectif est celui de l’apport de la sémantique dans la promotion de la diversité lexico-ethnolinguistique et culturelle qui caractérise le Bénin.Diverses notions, [béninisme, colinguisme, ethnolinguistique etc.], conduisent à une confrontation avec celles de sens linguistique. Il en résulte une réflexion sur l’analyse des interférences linguistiques. Solidement cohérent dans sa démarche, Kokou Sahouegnon, tout en décrivant, avec perspicacité, et à grands traits l’histoire et la société du Bénin, reconnaît dans la conclusion de son ouvrage que le français parlé par nos p (ères, airs) béninois conquiert son indépendance par un métissage culturel et social. C’est grâce à une approche linguistique remarquable que l’auteur parvient à ces conclusions convaincantes : le français parlé par nos p(ères, airs) béninois s’est enrichi de tout ce qui permet de dire le mode de vie réel des populations, entre ethnies et nation, entre tradition et européanité, avec ses béninismes, leur permettant de garder leur originalité mais aussi d’avoir le sentiment d’appartenance à une patrie.