Enseigner la langue du droit

Qualifié d'argot, de dialecte, de registre, de genre, de style et même de langue à part entière, le français juridique est un sous-système linguistique spécialisé se singularisant par un ensemble de traits qui tiennent autant à l’existence d’un vocabulaire spécialisé qu’aux particularités phraséologiques et discursives.S’orientant ainsi vers une visée linguistico-didactique, le présent ouvrage s’assigne comme objectif l’étude du fonctionnement de la langue dans le domaine juridique et des conditions de son enseignement-apprentissage. Il s’intéresse d’une part à la description de la technicité du français juridique et la complexité des savoirs disciplinaires enseignés et d’autre part à l’analyse des pratiques pédagogiques et du contenu dispensé permettant de répondre aux besoins langagiers des étudiants juristes. Il permet, par conséquent, de dresser un portrait précis des difficultés langagières auxquelles se heurtent les étudiants juristes et repenser les modes d’enseignement et les stratégies d’apprentissage.