Du déplacement à l'exil

Mon travail est une étude de l’œuvre "La Vallée des Aigles" d’un point du vue historique, sociologique, littéraire et linguistique. J’ai commencé par situer l’œuvre de Sorour Kasmaï dans son contexte en soulignant son arrière-plan historique et politique. Puis je me suis intéressé aux thèmes principaux de l’œuvre comme: la rencontre avec l’Autre, le rapport avec les langues, et l’exil. Enfin, j’ai tenté d’analyser le texte d’un point du vue littéraire et linguistique. La première partie de ma recherche traite des motivations du personnage principal à s’exiler, comme la situation sociopolitique et la condition des femmes. La deuxième partie est consacrée à son expérience en Russie où elle réside pendant 1 an et à sa perception des gens de cultures différentes de la sienne. J’analyse ensuite les retrouvailles de l’écrivain avec les Iraniens après 20 ans d’absence, qu’on peut à nouveau qualifier de « rencontre avec l’Autre » et aussi le sentiment d’exil qu’elle éprouve une deuxième fois. Cette recherche constitue mon mémoire de bachelor et pourrait être utile à des étudiants en lettres, ainsi qu’à ceux qui s’intéressent à la littérature francophone, à l’écriture migrante, à l’Iran...