Occident et Orient: Représentation de l’espace dans le roman égyptien

Ce livre est consacré à l’analyse de l’étranger en sa qualité d’espace. Nous analyserons l’espace de l’Autre et l’espace de Soi avant de confronter les spécificités de chacun des deux espaces. Dans ce contexte certains récits élargissent l’espace de l’Autre, ajoutant à l’Occident les pays du Tiers-Monde. L’Afrique et l’Amérique Latine y deviennent les symboles du malaise de la mondialisation, les textes insistant sur les bidonvilles qui les caractérisent et la paupérisation, la criminalité qui en sont les conséquences. Dans la deuxième partie du livre, nous nous sommes en outre efforcé de montrer la manière dont nos romans décrivent l’espace étranger et l’espace oriental, l’influence que la découverte de l’espace occidental exerce sur le personnage arabe et de répondre aux questions suivantes : quelles sont les frontières culturelles et linguistiques qui séparent les deux espaces ? Quels sont les rapports entre espace et identité ?