Polysémie et plurifonctionnalité

S’inscrivant dans le cadre des recherches portant sur les changements linguistiques, ce travail a une double visée : d’une part, élaborer une description de tous les emplois du mot « si » en français préclassique et, d’autre part, signaler les formes habituellement employées à l’époque préclassique qui ont disparu au bénéfice de nouvelles formes devenues en usage en français moderne.Ainsi, le « si » préclassique, s’il partage des propriétés communes avec ses emplois modernes, s’en singularise toutefois sur quelques points dans la mesure où aucun emploi de la langue préclassique ne correspond parfaitement à son vis-à-vis de la langue actuelle. Malgré cette divergence, les emplois préclassiques du mot « si » tendent à s’écarter de ses usages de l’époque médiévale et à se rapprocher progressivement du système de la langue d’aujourd’hui.