La désactivation de la polysémie dans la langue arabe et le Coran

La connaissance de l’islam dans ses dimensions à la fois historique, culturelle et doctrinale reste un enjeu politique et social majeur. Seule la connaissance peut permettre de dissocier les facteurs sociopolitiques - qui ont jalonné tout au long de son histoire les représentations relatives à l’islam et le terrorisme qui sévit actuellement - de l’héritage culturel et identitaire des musulmans, principalement dans le climat actuel d’inquiétude et de confrontation. Cette modeste contribution se propose d’aborder l’influence de la désactivation de la polysémie dans la langue arabe et le Coran, mais tentera aussi d’analyser la montée en puissance de la perte de cette « intelligence des écritures » et leurs conséquences respectives sur la compréhension globale du message coranique.