Temps verbaux et style dans le texte romanesque

Dans l’écriture d’œuvres littéraires, les écrivains sont souvent amenés à choisir une forme d’expression parmi une panoplie d’autres. De même, consciemment ou inconsciemment, il leur arrive de transgresser les canons de la langue. Ainsi les productions écrites sont-elles déterminées par plusieurs phénomènes dont le choix et l’écart, concepts fondateurs du style. Le style peut donc être considéré comme une unité de mesure de l’œuvre littéraire, chaque écrivain ayant une manière particulière de s’exprimer. Dans la présente étude, nous analysons le style de Mathias KYELEM à l’aune des temps verbaux. À la lecture de ses romans, on peut être frappé par l’emploi abondant de formes verbales presque sorties de l’usage, la combinaison peu ordinaire de temps ainsi que les substitutions de modes et de temps verbaux. Les ressources culturelles ne sont pas en reste : l’auteur, en puisant dans le trésor culturel africain les matériaux de la construction de ses œuvres, arrive à donner une certaine identité à ses écrits. En somme, Mathias KYELEM a une originalité dans l’usage des formes verbales.