Motifs préchrétiens dans le conte populaire roumain

Ce livre crée un nouveau type de lecture des contes populaires. Après une étude à la fois comparé, anthropologique, historique, structuraliste, religieuse, ethologique, l'analyse du susbtrat païen des contes populaires dévoile une phénoménologie originaire du sacré, construite par la pensée de l'homme qui n'a pas connu les mécanismes perverses de l'Histoire. Ainsi, ce livre met en évidence la vérité des representations du Bien et du Mal dans le folklore roumain et étranger. Ces représentation ont un noyau commun: un modèle mythique du permanent renouvellement des formes sacrées, par lequel l'image negative du monstre (dragon, balaur ou zmeu) en conflit avec le héros se transforme dans une image du monstre créateur et gardien des éléments originaires du monde. L'identification de ce noyau permet de comprendre cette fois-ci les gestes du Mal et d'être d'accord avec les gestes du monstre vaincu.