François Poulain de la Barre et son œuvre oubliée

L’auteure de ce livre présente les idées prônées par Poulain de la Barre qui s’inscrivent dans plusieurs débats sur des sujets très différents, faisant souvent des références aux concepts intellectuels ou aux pratiques de l’époque. L’œuvre poulinienne est un miroir qui reflète non seulement la situation socioculturelle de la France ou de Genève mais aussi celle de l’Europe du XVIIe s. L’auteure examine trois œuvres pouliniennes oubliées par les chercheur-e-s dont la personne de Poulain de la Barre se trouve au centre de leurs recherches, à savoir les textes du domaine linguistique et religieux (calviniste). Il s’agit d’un manuel facilitant la traduction du latin au français auquel est joint un petit dictionnaire étymologique, puis une sorte de remarque démontrant les fautes de langue commises par les Genevois et un texte consacré à la religion protestante dont le noyau constitue la problématique de l’Eucharistie et de la transsubstantiation. Ce livre s'adresse à ceux qui s’intéressent à la vie intellectuelle de la France de la deuxième moitié du XVIIe s. ainsi qu'à ceux qui se passionnent pour l’histoire de la langue française et la controverse religieuse de cette époque.