La représentation par l'imaginaire féminin de l'amour et de l'Autre

Les Lais de Marie de France datent du XIIe siècle et présentent la particularité alors inédite d'avoir pour auteur une femme. Le Genji Monogatari de Murasaki Shikibu (une femme également), écrit au Xe siècle au Japon, fait aussi figure d'exception dans un paysage scriptural majoritairement masculin, et pour une œuvre d'une telle ampleur. Cette étude propose une approche contrastive et mythocritique mettant en regard ces deux œuvres afin d'observer la représentation par l'imaginaire féminin de l'amour et de l'Autre. Elle cherche également à distinguer, parmi les motifs communs aux deux textes, ceux qui relèvent d'une universalité (contextuelle) de ceux qui révèlent une commune origine eurasiatique.